中国法院网讯（陈祥玲 刘为）近日，湖南省华容县人民法院调解一起健康权纠纷，孙某与刘某因争执发生肢体冲突，导致孙某受伤，法官倾心调解化矛盾。
孙某述称，其在某酒店从事服务员工作。2020年10月，刘某带小孩到孙某所在的酒店消费。后刘某的小孩离开大人监护，独自去开柜式空调。孙某认为所在区域的电线老化，担心电器漏电导致小孩触电，故制止小孩开空调并将其劝离。但刘某小孩强行按下空调开关后，哭泣着回到刘某身边。刘某听到小孩哭诉，认为小孩受了委屈，遂与孙某发生争执，进而发生肢体扭打，造成孙某左手拇指近节指骨基底部骨折，治疗花去医药费2421.14元。
经鉴定，孙某伤情构成轻微伤。双方因赔偿事宜协商未果，遂诉至法院。
刘某辩称孙某受伤与其无关，其受伤造成的损失应由其自身承担。
庭审中，法官通过核对孙某的病例记录及伤情鉴定意见等证据，经核实其医疗费等相关花费均属实。考虑到孙某因关心孩子而开口劝阻，而刘某则是因为疼爱孩子而与孙某发生争执，双方出发点都是因为关爱，故承办法官积极组织双方进行调解。在法官的倾情调解下，双方各退一步，对孙某的损失双方各承担部分，刘某当庭支付其应承担的赔偿金额。
