国际商事仲裁理事会发布第二版《纽约公约》释义指南

本报香港5月7日电 记者张维 时隔10余年后，国际商事仲裁理事会（ICCA）再次发布有关《纽约公约》（《承认及执行外国仲裁裁决公约》）的释义指南。

5月6日晚间，正在香港举行的国际商事仲裁理事会大会（ICCA Congress）发布了第二版《商事仲裁国际理事会之1958纽约公约释义指南》（以下简称《指南》)。在此次大会于6日在香港会议展览中心正式开启研讨的当天发布，重要意义不言而喻。

公开资料显示，国际社会于1958年签订《纽约公约》，作为规范承认及执行外国仲裁裁决的国际文件。《纽约公约》现有172个成员国。我国于1986年12月正式加入该公约，1987年4月22日该公约正式对我国生效。

为帮助缔约国法官适用与解释该公约，ICCA曾于2011年发布了第一版指南，即《商事仲裁国际理事会之1958纽约公约释义指南：法官手册》。

作为《指南》的中文译本作者，国际争议解决研究院（IDRA）创始主任扬帆透露，在《指南》第一版出版10年之际，当时由艾伯特·杨·范登伯格教授担任主席的ICCA司法委员会（Judicial Committee）决定更新指南，第二版则是在现任ICCA司法委员会主席安德烈斯·贾纳教授的领导下编写完成。

据了解，第二版指南根据国际贸易新形势及变化对部分内容进行了调整，以更好地指导国际商事仲裁实践。